Comment utiliser les machines ?