In order to add a user to your list of friends go to Menu>Friends and write their Facebook name (if their account is linked to Facebook) or their user name in the search bar. Once you find them, tap on "Follow". That way, you'll be able to play together and, if the user's account is linked to Facebook, they will appear in the weekly ranking.